Ruoka-aika. Älä pane pahaksesi. Olen maistanut jo vähän.
Näytän sinulle pian loput.
Hei. -Hei.
Oletko varannut ajan? -En. Voin tulla toiste.
Ei se haittaa. Tule sisälle. Mennään yläkertaan.
Tuli pyörryttävä olo.
Minulla on jotain sitä vastaan.
Tikkari? -Siinä on sokeria. Se tekee elämästä makeampaa.
Onko vielä paljon tekemistä?
Se on valmis jo.
Nytkö jo? -Niin.
Ja koska kestit sen niin hyvin, haluaisin viedä sinut ulos syömään.
Jollei tuosta ole jo vatsa täynnä.
Minulla on kumppani.
Eivätkö mies ja nainen voi enää mennä ulos syömään keskenään?
Voi, jos syömisestä vain on kyse.
Sanoin, että älä ota crème brûléeta.
Olet tuntenut minut viisi minuuttia ja sanot jo, mitä pitää tehdä.
Minusta se on kivaa. -Tilasin taksin.
Tule minun kanssani. -On liian myöhä.
Onko?
Hyvä on.
Olisin voinut ottaa taksinkin.
Miksi olet peittänyt kaiken muovilla? -Haluan pitää paikat puhtaana.
Kiitos että olette auttaneet minua saamaan 500 seuraaja.
Vaikka se on vain pieni askel ihmiselle.
Meillä on jotain erityistä teille kaikille tänään-
tai huomenna, tai ensi viikolla. Saatte nähdä ytimeen.
Tunnette minut kaverina, joka avaa peli- ja kännykkäpaketteja.
Niitä voitte ostaa itsekin ja tuntea saman jännittävän tunteen kuin minä.
Ero on vain siinä, että teidän ei tarvitse ostaa mitään.
Jos tilaatte näitä tuntemattomalta, teette sen omalla vastuulla.
Tämä, hyvät ystävät, on salaperäinen laatikko.
Tilattu Darknetistä.
Se maksoi 200 puntaa, ja sillä saa tällaisen mustan laatikon.
Muu onkin sitten arvauksen varassa.
Olette täällä saadaksenne nähdä minun avaavan laatikon.
Tämä on aika selvää.
Tässä on muutama nukke-
joihin joku on pannut käsiä ja jalkoja pään tilalle.
Joten...
Tässä on perhevalokuva.
Siis perhevalokuva.
Kasvot on hiottu pois.
Tästä ei voi sanoa muuta kuin että tämä henkilö on friikki.
Pelikortti.
Hitto.
En voi sanoa mikä siinä meni väärin.
Sen vain tiedän-
että addikti ei muista ikinä, miksi kävi niin kuin kävi.
Ulos täältä, huora.
Mitä luulet että tapahtuu, kun niiltä loppuu kauppatavara?
Se on vain ajan kysymys.
Nathan? -Kyllä. Kuka sinä olet?
Noah. -Noah... Istu alas.
Miten se hoituu? -Niin kuin kaikilla muillakin.
Istumme aikamme ja lähdemme heti kuin suinkin voimme.
Tarkoitin tatuointeja. -Olenpa minä tyhmä.
Nämä työkalut on tehty ruokalasta saadusta materiaalista.
Pyydän palkkani lisämateriaalin muodossa.
Ruisku on tehty kynästä ja lusikasta.
Sitä on vaikea saada täältä.
Ne on pantu yhteen ja moottori on parranajokoneesta.
Päivässä menee ainakin kolme kynällistä mustetta.
Sekoitan siihen suuvettä, jotta se juoksee helpommin.
Sitten vain neulat ja paristot, ja sitten tulevat asiakkaat.
Onpa se monimutkaista. -Olen etevä käsistäni.
Ja nyt se kiva juttu. Mitä sinulle tatuoidaan?
Nooan arkkiko? -Oletko sinä koomikkokin?
Teen kaiken vapaalla kädellä. -Ei muuta kuin hommiin.
Miksi sinä olet täällä? -Oho. Iso kysymys.
Anna sitten iso vastaus. Eikö?
Neulanreikiä, tatuointeja.
Hyvin menee. Saanko puhua?
Pelkään, että et ole sopivassa kunnossa tätä varten.
En kai minä muuten täällä olisi.
Yhdeksän tyttöä kadonnut 3 kuukauden aikana 25 kilometrin säteellä.
Tämä nuori nainen, Sophie Roberts...
Minulla on tiedot hänen tileistään, sähköpostista ja internethauista.
Se auttaa sinua panemaan vähän vauhtia.
Tämä on ihoa.
Tämä on arpeutunutta ihoa.
Se on ikivanha tapa merkitä ruumis-
leikkaamalla ja poistamalla ihoa.
Se on taas muodissa.
Muuan nuorukainen teki ilmoituksen tilaamastaan laatikosta Darknetistä.
Hän löysi nuo ja joitakin muita sattumalta siihen pantuja tavaroita.
Olen ottanut selvää näistä avatuista laatikoista. Voisitko katsoa niitä?
Mitä muuta sinulla on? -Ainoa johtolanka on se-
että perheet ja ystävät tiesivät, että he aikoivat antaa tatuoida itsensä.
Olemme tutkineet valvontakameran kuvaa ja pankkitietoja.
Mutta se ei ole johtanut mihinkään.
Keneltä iho on?
Kuin etsisi neulaa heinäsuovasta.
Laatikot on maksettu bitcoineilla. Jäljittäminen on mahdotonta.
Sivut, joissa ilmoitukset ovat, liikkuvat ympäri maailmaa.
Niinpä jäljittäminen om mahdotonta.
Täytyy aloittaa siitä mitä meillä on.
Aloitan illalla.
Kuntoutus?
Anna muutama viikko aikaa.
Jos pidämme yllä tunnetta, että emme ole hyväksyttyjä-
ruumiimme ja mielemme romahtavat-
niiden edessä, jotka ovat saaneet meidät tuntemaan niin.
Meillä on paljon mahdollisuuksia tuonnempana.
Mutta matka sinne on kallis.
Meidän on yritettävä vastata niihin odotuksiin.
On tärkeää tietää, että jos Isän hyväksyminen ei riitä teille-
ette ole minkään arvoisia täällä.
Eva, on kulunut kolme viikkoa.
Miten voit? -En hullummin.
Miten juttu edistyy? -Se on työn alla.
Venäjää taas? -Tunnethan minut.
Ihmiset kyselevät. Sukulaiset alkavat olla yhä enemmän suunniltaan.
Teen parastani.
Soitan pian. -Älä katkaise.
Hei, kaikki.
Minä olen Eva.
Isäni oli kirurgi.
Ja kuten kaikki isät-
varsinkin ne joilla on lääkärin ammatti...
Hän inhosi taidetta.
Minä puolustauduin sanomalla-
että minun ammattini-
on taiteellisesti lääketieteellistä.
Autan ihmisiä muuttumaan joksikin toiseksi.
Kiva ajatus.
No niin. Katso sitä peilistä.
Merkillinen tunne. -Se on muokattu.
Miksi tehdä arpia ihmisille? -He haluavat niitä.
60?
Kiitos. -Kiitos.
Käyt kivoissa paikoissa.
En käy usein ulkona, mutta yritän olla uhkarohkea.
Haluatko juotavaa? -Kaksi shottia.
Tulitko yksin tänne? -Ystävän kanssa.
Anna minun.
Onpa pehmeä iho.
Kippis.
Mikä sinun nimesi on? -Lucy.
Kiitos.
Ei tässä mitään. Sanoin ettei tässä mitään.
Hei... Minähän tunnen sinut.
Niin...
Etkö muista minua? -Tietysti muistan.
Et näytä vakuuttuneelta.
Näen päivittäin paljon kasvoja mutta en tuollaisia arpia.
Miten se paranee? -Niin kuin itse aiheutettu arpi voi parantua.
Kiva kuulla.
Pieni maailma. Hoida sitä niin kuin neuvoin ja pidä hauskaa.
Odota!
Sinähän olet ekspertti. Näyttäisitkö minulle paikkoja?
Yhdellä ehdolla. -Millä?
Ettei tarvitse tuhlata aikaa mihinkään tyhmään.
Ostitko tatuointistudion siksi, että et halua tuhlata mihinkään tyhmään?
Yritäpä selittää noille ihmisille että tämä on tyhmää.
Eräs ystäväni sanoi että tatuointimuste tekee hulluksi.
Oletko samaa mieltä?
Jos omalaatuisuus tarkoittaa sitä, etä on hullu niin olen sitten.
Mitä sinä teet täällä?
Samaa kuin sinä.
Ihailen taiteesta parhainta.
Olen huomannut, että sinulla ei ole tatuointeja.
Tatuoija ilman tatuointeja.
Se hämmästyttää minua.
Haluttaisiko mennä syömään?
Olen syönyt mutta kiitos tarjouksesta.
Drinkki sitten?
Se kyllä sopii. -Hyvä.
Mistä olet kotoisin? -Moskovasta. Nostrovia.
Miksi muutit tänne? -Vaihtelun vuoksi.
Vaihtelua ilmastoon?
Kylmät kädet. -Lämmin sydän.
Miksi sinulla ei ole tatuointeja?
Pelkäätkö kipua? -Olen liian ahne.
Mitä tarkoitat? -Haluan että ihoni on puhdas.
Jos alkaisin siihen en voisi lopettaa.
Kun asiakas antaa minun tehdä mitä haluan, minusta tulee itsekäs.
Annan heille sitä mitä itse haluan. -Hyvä vastaus.
Mitä tuo symboloi...?
Se, mikä ravitsee minua tuhoaa minut.
Kun kysyin mitä teet täällä, sanoit tulleesi ihailemaan taidetta.
Olet hyvä kuuntelija.
Mutta mitä teet Lontoossa?
Olen venäläinen vakooja tehtävänäni myrkyttää pääministeri novichokilla.
Sitä en osannut odottaa.
Kiva että ymmärrät huumoriani.
Kiitos juttutuokiosta.
Tiedät mistä löydät minut.
Eva. -Nathanial. Voit kutsua minua Nathaniksi.
Nathan... Oli hauska tavata.
Mia, Mia, Mia...
Jonkun oli määrä mennä taksilla kotiin.
Nyt pidetään hauskaa.
Mitä?
Luulin että olit aikeissa sanoa jotakin.
Mia, Mia.
Maistut hyvältä.
Hei, Terry.
Hei, Susan.
Hei, Stanley.
Miten voit?
On ruoka-aika.
Toivottavasti et pahastu että olen jo maistanut sitä.
Se on hyvää.
Tykkäät siitä.
Mutta ennen kuin syöt-
kysyn sinulta jotain.
Mitä sanot tästä?
Hyvä, hyvä.
Kiva että tykkäät siitä. Odotan innolla että saan näyttää loputkin.
Kotieläimen syöttämisestä tuli vaikeampaa. -Silloin on pohjalla.
Mikä sen nimi on? -Stanley.
Veljenpoikani nimi on Stanley. -Se syö valtavasti.
Poika lopetti lastenruuan syömisen nelivuotiaana. Kallis pakkaus.
Annoitko sen nähdä nälkää? -En. Olin vastuussa siitä.
Ja pitihän minunkin syödä.
Miten menee? -Hyvin.
Ole hiljaa, äläkä aiheuta häiriötä yläkerrassa äläkä täällä.
Muuten saat toimia niin kuin haluat. -Ole huoleti, Nigel, kyllä se hoituu.
Haluatko vähän?
Selvä.
Miksi tuollainen kuva? -Tyttökaverillani oli samanlainen.
Hän on kadonnut.
Sepä ikävää.
Sinähän teit sen. -Minkä? -Tatuoinnin.
Oletko ikinä harkinnut mitään erilaista?
Mitä tarkoitat?
Arpeuttamista. Se koristaa ihon kirurgisemmalla tavalla.
Luota minuun.
Mikähän taksin puhelinnumero on?
Anna olla. Odota vähän aikaa niin minä vien sinut.
Varmasti? -Hyvin se sopii.
Asutko kaukana täältä? -En kovin kaukana.
Miksi olet peittänyt istuimet muovilla? -Esteettisistä syistä.
Annatko sen minulle?
Mitä helvettiä?
Huuda niin kovaa kuin haluat. Ei sinua kukaan kuule.
Saatanan sekopää!
Kaistapää sopii paremmin mutta kiitos kohteliaisuudesta.
Mitä aiot tehdä minulle? -Ole huoleti. Huomaat kyllä pian.
Hepreaksi nimeni tarkoittaa häntä joka antaa.
Ja sitten sen ironinen puoli: hän, joka ottaa.
Senkin sairas paska! -Sinä tuhlasit hyvää lihaa!
Hän, joka antaa.
Hei, Eva. Siitä on jo aikaa. -Niin on.
Olen kiireinen heppu. -Ja minä kiireinen nainen.
Mutta minulla on aikaa illalla jos sinulla on.
Eikö sinulla ole aikaa jollei minulla ole?
Olet sinä hauska.
Mitä jos tulen teille? Laitan ruuan ja otan sen mukaan.
Olen kasvissyöjä. -Merkattu muistiin.
Hei. Olen laatikkoukko. Tervetuloa katsomaan päivän videota.
Ensinnäkin kiitokset peukuista ja jakamisesta-
ja kaikesta tykkäämisestä sitten viime avaamisen.
Teidän ansiostanne minulla on yli 10 000 seuraajaa. Ihan hullua.
Jos ette nähneet edellistä lähetystä saatte tilaisuuden nyt.
Sain viime videossani tämän nahkalompakon.
Aika hurja, kuten näette.
Tuo näyttää ihmisen tatuoinnilta.
Anteeksi että en ole postittanut mitään vähään aikaan.
Tuollainen paska panee pään pyörälle.
Mutta tässä sitä ollaan taas. Tyhjennetään laatikko.
Näette, että tämä laatikko on paljon isompi kuin edellinen.
Se oli paljon kalliimpikin.
Toivottavasti sisältö on sen arvoinen.
Katsotaan. Ennustettavissa olevaa-
ja jännää, mutta kuten näette-
lisää nukkeja.
Koiranruokaa.
Tätä en syöttäisi lemmikilleni. Sitä ei ole avattu.
Onko niin, että koska tuhlaan rahaa tähän, ei ole varaa syöttää kissaa?
Menin ihan sanattomaksi.
Tämä on outoa. Hyvin outoa.
Pannaan tämä pois.
Kuten tiedätte edelliseltä kerralta-
näen kaiken heti kun olen avannut laatikon.
Mutta tämä pitää avata kaksi kertaa.
Tehdään niin.
Pehmoinen paketti.
Se haisee.
Kaverit.
Voi luoja, luoja...
En tiedä näettekö tämän.
Se on sydän.
Se piti avata kahdesti. Tehdäänkö se?
Voi luoja, ei.
Se on muistitikku.
Saakeli. Voi vittu.
Ei muuta kuin katsotaan.
Vain yksi tiedosto.
Se nimi on "Cornucopia".
Kaverit, olen pahoillani mutta annan tämän olla.
Erikoislähetys.
Kiva mesta. -Vuokra-asunto.
Maistuuko punaviini? -Joo.
Sokea opastaa sokeaa.
Tänään näemme esimerkin klassisesta sananlaskusta.
Sokea opastaa sokeaa.
Jos sanoo, että kuuro opastaa sokeaa, se muuttuu monimutkaiseksi.
Kuten nyt. vain puolet teistä näkee minut.
Ettekö usko, että jos Isällä olisi kyky nähdä meidät-
ja kaiken mitä teemme-
rangaistuksemme johtaisi meidät täydellisempään paikkaan?
Jätän teidät ajattelemaan sitä.
Muistakaa-
että kommunikaatio on tehtävän kannalta elintärkeää-
ja huomaatte, miten tärkeä se on mitä tulee valintoihinne tulevaisuudessa.
Kun palaatte kotiin, ette tuota pettymystä itsellenne.
Kun Isä tulee takaisin tähän maahan me emme tuota hänelle pettymystä.
Autamme häntä täydellistymään.
Antakaa ristipistonne ystävällenne jolla on silmät sidottu.
Edessänne istuva kuuro ihminen näkee vain kuvion, jonka teette.
Sokea voi ommella sen vain saamansa informaation avulla.
Olkaa hyvät ja alkakaa.
Miltä maistuu?
Se tarkoittaa herkullista venäjäksi. -Olisi pitänyt arvata.
Mikä ravitsee minua, tuhoaa minut.
Mitä? -Tuo tatuointi.
Niin, miksi ravitsen itseäni jollakin niin viattomalla?
En ainoastaan tuhoa olentoa, jolla ei ole ääntä, vaan...
...myös itseni.
Ravitsen, mutta tuhoan.
Miten kauan? -En ole ikinä syönyt lihaa.
Eikö ole käynyt mielessäkään? -Ei oikeastaan.
Voisinko suostutella maistamaan? -Ei kiitos.
Voit kai ainakin haistaa sitä ensin? -Se haisee tänne saakka.
Haista vain sen aromia. -Sanoinhan että ei.
Anteeksi. -Ei se mitään. Annetaan sen olla.
Menen vaihtamaan vaatteet.
Ei sinun olisi tarvinnut. -Se kuului äidilleni.
Hei. -Tule mukaan.
Miksi istuimet on peitetty muovilla?
Se kuulostaa oudolta. Olen antanut melkein kaikki pois, mutta en tätä.
Eikö äitisi olisi pannut pahakseen?
Eihän toki.
Tämä on hyvin kummallista.
Mutta... Olkoon menneeksi.
Haluan tämän.
Saat sen.
Mitä hittoa sinä täällä teet? Miten pääsit sisälle?
Avain oli ovessa.
Ahaa...
Hyvä ajoitus.
IVANOV EVA BRITANNIAN KANSALAINEN
COHEN RITA BRITANNIAN KANSALAINEN
No? -Kuin pitäisi kiivetä vuorelle.
Kerro Nathanista.
Kyllä, hän tatuoi arpeuttamalla. Hän on tatuoija.
Sattuu myös olemaan hyvin kummallinen.
Mutta jokin siinä mättää.
Pääsetkö käsitykseen siitä? -Mitä?
Toimit tehokkaasti mutta vaarallisesti. -Katso tuloksia.
Tarvitsen vielä jotain konkreettista. Et voi tehdä sitä yksin.
Kun minulla on jotain, saat sen.
Hoidan tämän.
Hei. -Valitan, nyt ei ole aikoja.
Olen Nathanin ystävä. Voinko kipaista hänen luonaan?
Nathan sanoi itsensä irti tänään. -Nyt en ymmärrä.
Hän tuli tänne ennen minua ja jätti irtisanomisen pöydälle.
Mutta tämähän on Nathanin paikka. Osti sen perintörahoilla.
Ei, minä omistan tämän.
Mutta hän sanoi... -Yritti kai tehdä vaikutuksen.
Nathan oli vain oppipoika.
Ei. Lähdin.
He eivät tienneet, ja sinä vain lähdit? -Paikka ei sopinut minulle enää.
Etkö nautikaan kivusta? -Nautin ennen, mutta en enää.
Etkö tee tatuointeja itsellesi? -En oikeastaan.
Tiedättekö missä hän on nyt? -Ei aavistusta.
Hyvä on. Kiitos.
Nathan?
Jakelu puuttuu. -Syytätkö minua?
Tarvitsemme lisää väkeä. -Enemmän apuako?
Ei, vaan leikkelemään, täyttämään laatikot. Järjestämään.
Heikkoja käytämme ruokintaan.
Häivy siitä, huora.
Mitä se tarkoittaa?
Mikä ravitsee minua, tuhoaa minut.
Eva, miten menee? -Olit oikeassa.
Mistä? -Kerron kun tapaamme.
Ei, kerro nyt.
Eva?
Hei, kaikki. Ovet sulkeutuvat viiden minuutin kuluttua.
Menkää lähimmälle uloskäynnille.
Ja oikein hyvää joulua teille.
Nathan?
Peli on pelattu.
Löysit siis avaimet.
On tullut aika lopettaa.
Lakkaa puhumasta korostuksella. Mitä arvelet?
Otitko sinä ne tytöt?
Sillä lailla.
Kerro missä he ovat, niin et sitten ole niin pahassa pulassa kuin nyt.
Minäpä kerron sinulle.
Tatuoin ne tytöt.
Sain heidät tuntemaan tyytyväisiksi itseensä.
Ja sitten, kun olin valmis-
leikkasin heiltä ihon irti-
ja söin sen.
Sen, mitä en jaksa syödä-
annan noille kavereille.
Miten jaksat elää itsesi kanssa?
Jollakin on nälkä.
Eva?
Eva!
Meistä olisi voinut tulla hyvä pari.
Onnettomat rakastavaiset.
Kunpa voisin sanoa, että asiat ovat toisin nyt.
Mutta ne eivät voi olla.
Sophie?
Kuka sinä olet? -Poliisi. Pääset pois täältä.
Hän ei herää.
Miksi sinä teet näin?
Olin aikeissa lopettaa ennen kuin tapasin sinut.
Lopettaa minkä?
En ole ennen tykännyt urheilusta.
En ymmärtänyt sitä.
Mutta nyt kun minä olen maila-
ja sinä pallo...
Se tuntuukin houkuttelevammalta.
Olet inhottava. -Nyt.
Nyt, nyt.
Sinä ja minä-
turvaamme kaikki pesät.
Ja nyt on tullut kunnarin aika.
Minun ammatissani...
Minä annan-
ja minä otan.
Hei. Nathanial? -Kyllä. Voinko auttaa?
Olen piirisyyttäjä Janice Jordan. Saanko tulla sisälle?
Mitä asiaa teillä on? -Viime aikoina on kadonnut ihmisiä.
Käymme tällaisissa paikoissa ennen kuin ihmiset rupeavat kyselemään.
Mitä pidätte?
Mistä? Tästä paikastako?
Täällä oli hauskaa 90-luvulla. -Muistan sen.
Nukutteko täällä?
Parempi niin kuin kaupan oven edessä.
Tämä on ollut lukossa monta vuotta. En ole saanut avainta.
Julkinen käymälä. Siitä vaan.
Tykkään yksinkertaisesta.
Minulla on kiire ja olen jo ollut tarpeeksi sovinnollinen.
Etsin Evaa.
Mitä vihjailette?
Nyt teidän on parasta lähteä.
Voin hankkia tarvittavan luvan. -Siitä vaan.
Lykkyä tykö remonttihommiin. Jännä nähdä tulos.
Eva?
Tiedätkö, miksi nimeni on Eva?
Se tarkoittaa elämistä.
Elämän elämistä.
Minun lahjani sinulle on kuolema.
Tiedätkö mitä teit hänelle?
Se on elämää.
Me elämme ja kuolemme.
Älä pelkää. Ei se vielä tässä ole.
Minä-
tarvitsen sinua.
Minulla on teille jotain hyvin erityistä tänään.
Arvatkaa mitä. Miljoona seuraajaa. Uskomatonta.
Tässä on taas mystinen laatikko. Se maksoi 2 000 puntaa.
Olen jo avannut sen, mutta haluan näyttää sen teillekin.
Se näyttää vaatekappaleelta. Kuten näette-
siinä on paljon detaljeja.
Ongelma on se, että se tuntuu ihmisen iholta.
Mutta se on luultavasti siannahkaa.
Valmista tuli.
Kiitos, kamu.
En saanut paristoja.
Nämä eivät ole hyväksi terveydelle.
Kuten haluat.
Pääsen pois tänään. -Älä helkkarissa.
Olet viimeinen asiakkaani. -Vapaudutkin siis aikaisemmin.
Neljä vuotta. Kuolemantuottamus varomattoman ajon takia.
Eva?
Hei!
Olin rakennuksessa 15 tuntia.
No, milloin oikeudenkäynti on?
Oikeudenkäyntiä ei tule.
Eipä tietenkään. Mutta tuossa lukee kaikki.
Rikospaikkatutkijat eivät löytäneet mitään. -Mutta kai hänet tuomitaan?
Neljä vuotta kuolemantuottamuksesta. -Hän on erittäin älykäs mies.
Ja minä olen erittäin kärsivällinen nainen.
Sieltä löytyi vain minun vertani.
Muista, kielikelloilta leikataan kieli irti.
Näin mitä teit.
Pidä huoli itsestäsi.
Siitä on kauan. -On ollut tekemistä. Kiva nähdä.
Hyvin tehty.
Olemme perhettä. Mutta tämä...
Tämä on vain sinun tapaistasi.
Kiitos kaikille että tulitte tähän seremoniaan.
Olkaa hyvät ja nouskaa seisomaan.
Olette kaikki auttaneet meitä ottamaan seuraavan askeleen-
tämän maailman paremmaksi tekemistä kohti-
niin lapsillemme kuin meille-
ja Isälle.
Vallanpitäjät ovat vahvistaneet, että Isä on lopultakin kanssamme.
Mikä ravitsee minua, tuhoaa minut.
Suomennos: Kai Puu www.ordiovision.com